BAND-MAID / Different (Official Music Video)
BAND-MAID
Online Video
MetalMusicArchives.com — the ultimate metal music online community, from the creators of progarchives.com
“Welcome home,masters & princesses”
BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"Different" music video
The availability of this song is from December 2.
Spotify
https://open.spotify.com/artist/5Wh3G01Xfxn2zzEZNpuYHH
Apple Music
https://music.apple.com/jp/artist/band-maid/1102275947
The English translation of the lyrics can be seen in the video.
You can use subtitle on Youtube.
-------Different------
Words:MIKU KOBATO
Music & Arrangement:BAND-MAID
English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
Let's go! It's showtime!!
Darkness falls, no guiding light, ordinary seems dazzling.
Make it a rule, race where you can see.
Come back to...
Rise from the dead!
Grieving and praying get you nowhere.
What of the Gods? Nobody's listening!
It’s hard to believe in existences you can't see.
The clock is ticking.
Once more shadows blunt my courage;
Once more the loop is reborn.
No more! But I won’t stop, not yet.
Just you wait!
Totally different world!
A flaming torch to my apathy; anguish.
Awake your potential!
The tumbling world
Flashes and sways away,
As if it were real.
Let's go! It's showtime!!
Three seconds before you sleep.
If you could have one more time, where would you go?
Come back to...
Rise from the dead!
My soul withers, my heart chokes.
All my understanding is different now,
Turned to fiction.
Get your teeth into that! Fake!
Lost your bearings.
Once more complete the ring;
Once more plunge into the labyrinth.
No more! But see, I can still do it.
Just you wait!
Totally different world!
A flaming torch to my apathy; anguish.
Awake your potential!
A misread future
May sunder even the emptiness.
It crumbles, and you can smile.
Devil or angel, two sides of the same coin.
Dancing in the clutter. Pa Pa Pa
Comfortable compromises? Do you need them?
Nobody knows.
One—again somewhere I can hear a Voice.
Two times—the future becomes the past.
Repeating, layer on layer.
Do I continue? Start in my life.
You can’t back out now,
Deep in the dark.
Don't sink!
Once more shadows blunt my courage;
Once more the loop is reborn.
No more! But I won’t stop, not yet.
Just you wait!
Totally different world!
A flaming torch to my apathy; anguish.
Awake your potential!
The tumbling world
Flashes and sways away,
As if it were real.
Let's go! It's showtime!!
Your time to shine.
-------------------------------
-------Different----------
Words:MIKU KOBATO
Music & Arrangement:BAND-MAID
Let's go! It's showtime!!
???? ?????
Make it a rule ?????
Come back to...
Rise from the dead!
??????????????
??????? ?????????
???????????????
The clock is ticking
Once more ??????
Once more ?????
No more ????????
Just you wait
Totally different world!
????????????
Awake your potential
??????
?????????
????????????
Let's go! It's showtime!!
??????? 3?
?????????????
Come back to...
Rise from the dead!
????? ?????
?????? ???????
???????
?????? ????
Lost your bearings
Once more ???????
Once more ??????
No more ???????
Just you wait
Totally different world!
???? ????? ???
Awake your potential
??????
????????????
??????????
?????? ?????
?????????? Pa Pa Pa
???????????
Nobody knows
One ??????????Voice
Two times ????????
????????
????????Start in my life
You can’t back out now
Deep in the dark
Don't sink
Once more ??????
Once more ?????
No more ????????
Just you wait
Toally different world!
????????????
Awake your potential
??????
?????????
????????????
Let's go! It's showtime!!
Your time to shine
-------------------------------
¦ info
Official HP http://bandmaid.tokyo
Official facebook https://www.facebook.com/bandmaid
Official Twitter https://twitter.com/bandmaid
Official Instagram https://www.instagram.com/bandmaid.jp
#bandmaid #?????? #hardrock