Album · 2005
Tracklist
1. Чертоги безмолвия / Неба слеза (6:40)
2. Волчий пастырь (5:52)
3. Песнь вольных ветров (6:24)
4. Вспомни забвения свет (4:32)
5. Время Мары (5:05)
6. Ночью хладом, лунным светом... (5:31)
7. Коловорот (5:02)
8. Возвращение (5:14)
9. Тризна (5:08)
10. Подруга / Wolfshade (A Werewolf Masquerade) / Alma Mater (16:18)
Total Time: 65:49
Line-up/Musicians
- Sergey "Abrey" Abramov / Vocals (lead)
- Sergei "Aven" Avanesov / Keyboards
- Mikhail Shmatko / Guitars (rhythm)
- Valeriy Ostrikov / Guitars (lead)
- Alexander Nikulin / Bass
- Alexey Sporyshev / Drums
- Alexey "Miron" Mironov / Vocals (lead)
Guest/Session:
- Olga Dzusova / Vocals (on tracks 1, 5, 6, 8, 9)
- Oleg Mishin / Flute (on tracks 2, 5, 7, 8, 9)
- Manni Schmidt / Guitars (lead) (on track 2)
- Alexey "Lesiar" Agafonov / Vocals (on track 10)
About this release
Irond Records, May 19th, 2005
Album title translates to "Time of Mara" in English.
Mara is a Slavonic goddess of death.
Track 10 is a bonus track, and actually consists of three tracks; "Podruga" itself and covers of Moonspell's "Werewolf Masquerade" and "Alma Mater".
+ videoclip: Vikingtid
+ multimedia track
Guest musicians:
- Manni Schmidt (Grave Digger) - Guitar (track 2)
- Oleg Mission (Catharsis) - Flute (tracks 2, 5, 7, 8, 9)
- Olga Dzusova - Backing vocals (tracks 1, 5, 6, 8, 9)
- Lesyar (Arkona (Rus)) - Vocals (track 10)
Cover Art & Design: Ivan A. Petrovich.
Re-released by Sleaszy Rider Records in 2008 (cat# SR-0078) under the title "The Times of Mara". Otherwise identical to the original (including Russian songtitles).
English translations of track titles:
1. Halls of Silence / Heaven's Tear
2. Pastor of Wolves
3. Song of Free Winds
4. Remember the Light of Oblivion
5. Time of Mara
6. Through Cold Nights, Moon Light...
7. Kolovorot
8. Return
9. Funeral Feast
10. The Darling
Recorded at "DIE Records", Moscow by Eugene Vinogradov, June 2004 - February 2005.
Mixed and mastered by Paul Faster. March - April 2005.
Thanks to UMUR for the updates